Kebijakan Privasi Aplikasi dan Layanan
Dokumen ini berisikan informasi mengenai prinsip pemrosesan data pribadi Pengguna Aplikasi dan Layanan Produb, dan prinsip penggunaan apa yang disebut dengan kuki. Dengan mengetahui Kebijakan Privasi ini, Anda akan mendapatkan informasi mengenai siapa administrator data pribadi Anda, jenis data pribadi yang kami kumpulkan dan untuk apa, apa dasar hukum dalam pemrosesannya, kepada siapa akan dibagikan, dan berapa lama kami akan menyimpannya, serta hak-hak yang Anda miliki sehubungan dengan pemberian data pribadi Anda kepada kami sebagai bagian dari Aplikasi Situs Web).
Kami menyediakan Aplikasi (Layanan) kepada para Pengguna dengan sepenuhnya menghormati privasi dan perlindungan data pribadi mereka, sesuai dengan undang-undang yang berlaku. Kami menekankan bahwa pendaftaran di aplikasi (Situs Web) bersifat sukarela, tetapi saat mendaftar, Pengguna Aplikasi (Situs Web) menyetujui agar kami menggunakan data pribadinya sesuai dengan ketentuan di Kebijakan Privasi ini.
-
Ketentuan Umum
- Administrator data pribadi yang diproses di Aplikasi dan Layanan adalah PT. IYUNO Indonesia, Jalan Benda No. 98 E-F Cilandak Timur, Jakarta, 12560 Indonesia (selanjutnya: “IYUNO” atau “Administrator”). Administrator menunjuk seorang pengawas untuk perlindungan data pribadi.
-
Anda bisa menghubungi Administrator:
- Melalui email di alamat berikut ini: gdpr@iyuno.com
- Melalui email ke alamat petugas perlindungan data pribadi: gdpr@iyuno.com
- Melalui surat ke: PT. IYUNO Indonesia, Jalan Benda No. 98 E-F Cilandak Timur, Jakarta, 12560 Indonesia, alamat penerima GDPR.
-
Definisi
-
Semua istilah yang digunakan di Kebijakan Privasi ini akan memiliki pengertian berikut:
-
Pengguna – berarti:
- Orang dewasa yang tertarik pada partisipasi profesional dalam proses Produksi, khususnya sebagai: pembaca, aktor, vokalis, sutradara, teknisi suara, penerjemah, atau
- Orang dewasa yang merupakan perwakilan sah seorang anak yang berusia 18 tahun, yang tertarik pada partisipasi profesional anak tersebut atau pada proses produksi, khususnya sebagai: pembaca, aktor, vokalis, sutradara, teknisis suara, penerjemah.
- Perwakilan Sah – orang tua yang menggunakan hak wewenang orang tua, atau wali yang bertanggung jawab atas seorang anak yang berusia di bawah 18 tahun, dan yang berhak mewakili seorang anak / orang yang berada di bawah perwalian.
- Aplikasi – sebuah aplikasi seluler bernama produb yang dimiliki oleh Administrator, yang tersedia untuk Android dan iOS.
- Situs web – sebuah layanan internet berbasiskan sistem teleinformasi yang tersedia di domain: https://id.produb.app/.
- Perangkat seluler – sebuah perangkat elektronik seluler yang memungkinkan Anda untuk terhubung, mengunduh, dan mengirim data melalui Internet, tanpa membutuhkan koneksi kabel, misalnya ponsel pintar dan tablet.
- Regulasi – regulasi aplikasi produb yang tersedia, tersedia di: https://id.produb.app/syarat-dan-ketentuan.
- Kebijakan Privasi - dokumen ini dengan kemungkinan adanya tambahan dan perubahan.
- Klien IYUNO – seorang pengusaha (perorangan, manusia legal, atau unit organisasi tanpa kepribadian legal), yang merupakan pelanggan IYUNO, dan yang mencari Pengguna yang bisa melakukan pekerjaan dalam atau sehubungan dengan Produksi yang diselenggarakan olehnya. Klien IYUNO memiliki akses ke Aplikasi, yang mencakup adanya kemungkinan untuk berbagi Pengiklanan Pelanggan IYUNO , dan membaca data yang disediakan oleh Pengguna di Profil mereka.
- Produksi – serangkaian aktivitas kreatif, organisatoris, dan teknis yang dilakukan oleh IYUNO atau Klien IYUNO, yang bertujuan untuk memproduksi (terutama dengan suara atau terjemahan) sebuah film, program TV, iklan, atau gim komputer dalam versi bahasa tertentu.
- Penawaran – sebuah penawaran yang dibuat oleh Pengguna sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan di Regulasi butir 6.1.
- Pemberitahuan oleh IYUNO / Klien IYUNO – Informasi yang disediakan di Aplikasi oleh Administrator atau Klien IYUNO mengenai fakta bahwa ia mencari Pengguna tertentu untuk memasang Pemesanan. Pemberitahuan oleh IYUNO / Klien IYUNO berisikan informasi umum mengenai Produksi, misalnya jenis Produksi dan tanggal dimulainya dan tanggal selesainya pekerjaan dalam Produksi, persyaratan terhadap Pengguna. Pengiklanan IYUNO / Klien IYUNO juga dapat berisikan informasi tambahan, seperti Upah.
- Profil – sebuah ruang di Sistem Administrator yang tersedia bagi Pengguna, dan yang memungkinkannya untuk masuk, menyimpan, membagikan, dan mengedit data anaknya / orang di bawah perwaliannya, yang dinyatakan di formulir pendaftaran yang dirujuk di poin 4 di bawah ini, seperti nama, tanggal lahir, nomor telepon, jenis pekerjaan (pembaca, aktor, penerjemah, dll.), pengalaman professional, dan lain-lain.
- Pemesanan – kontrak undang-undang sipil, khususnya untuk pekerjaan atau kontrak untuk ketentuan layanan, yang menghubungkan antara Pengguna tertentu dan IYUNO, atau Klien IYUNO, dengan subjek berisikan pelaksanaan pekerjaan tertentu oleh Pengguna dalam proses Produksi.
- Kesepakatan Preliminer mengenai Pengalihan Hak - sebuah kesepakatan preliminer mengenai pengalihan hak cipta kepemilikan atau yang sehubungan dengan hak atas karya yang dibuat oleh Pengguna atau anak / orang di bawah perwalian Pengguna sebagai bagian dari Pemesanan, yang mengenakan kewajiban bagi Pengguna untuk menyimpulkan Kesepakatan Pengalihan Hak sesuai ketentuan yang ditetapkan dalam Kesepakatan Preliminer mengenai Pengalihan Hak.
- Kesepakatan mengenai Pengalihan Hak – kesepakatan akhir yang disimpulkan dalam pelaksanaan Kesepakatan Pengalihan Preliminer.
- Pembuatan Profil – sebuah sistem asosiasi otomatis atau manual dari Profil Pengguna dengan Pemberitahuan IYUNO / Klien IYUNO, sebagaimana dijelaskan dalam poin 5.1. di Regulasi.
- Data Pribadi – berarti informasi atau pengenal mengenai perorangan yang dikenali atau yang dapat dikenali, yang terkait dengan data tersebut (“Subjek Data”), yang jenis dan kategorinya ditentukan lebih lanjut dalam Kebijakan Privasi ini.
- GDPR – berarti Regulasi oleh Parlemen dan Dewan Eropa (UE) nomor 2016/679 tanggal 27 April 2016 mengenai perlindungan individu sehubungan dengan pemrosesan data pribadi dan pergerakan bebas data tersebut, serta pencabutan Instruksi 95/46 / EC.
- Penerima – berarti perorangan atau manusia legal, badan publik, unit, atau entitas lain yang kepadanya Informasi Pribadi diberikan.
- Layanan – layanan yang disediakan oleh Administrator kepada Pengguna dan Pelanggan IYUNO, sebagaimana dijelaskan di poin 3 Regulasi.
-
Pengguna – berarti:
- Istilah yang digunakan di Kebijakan Privasi ini, yang tidak dijelaskan di poin 1.1 di atas, harus dimengerti sesuai dengan arti yang diberikan kepadanya dalam ketentuan GDPR yang relevan.
-
Semua istilah yang digunakan di Kebijakan Privasi ini akan memiliki pengertian berikut:
-
Data Pribadi Pengguna
-
Para Pengguna yang mendaftar di Aplikasi atau Situs Web sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan di poin 4
Regulasi menyediakan kepada Administrator Data Pribadi berikut ini:
- nama depan dan nama belakang,
- tanggal lahir,
- kota tempat tinggal,
- jenis kelamin,
- nomor telepon,
- alamat email,
- jenis pekerjaan,
- pengalaman professional (termasuk pencapaian, kemajuan karier),
- pendidikan
- Pengguna juga dapat memilih untuk melengkapi Profilnya dengan foto profil.
-
Untuk mendaftar dan membuat Profil Pengguna sebagai Perwakilan Sah yang mewakili anak / orang di bawah perwalian Anda, data berikut ini harus dilengkapi:
- nama dan nama belakang Anda, serta nama dan nama belakang anak / orang di bawah perwalian Anda,
- tanggal lahir anak / orang di bawah perwalian,
- kota tempat tinggal anak / orang di bawah perwalian,
- jenis kelamin anak / orang di bawah perwalian,
- nomor telepon Anda,
- alamat email Anda,
- jenis pekerjaan yang dilakukan oleh anak / orang di bawah perwalian,
- pengalaman profesional (termasuk pencapaian, jalur pekerjaan profesional sebelumnya) anak / orang di bawah perwalian
- pendidikan anak / orang di bawah perwalian,
- pengetahuan akan bahasa asing anak / orang di bawah perwalian.
- Pengguna juga dapat memilih untuk melengkapi Profil ini dengan foto profil anak / orang di bawah perwalian.
- Pengguna yang menginstal Aplikasi di Perangkat Seluler mereka memungkinkan Administrator untuk mengakses alamat IP Pengguna.
-
Para Pengguna yang mendaftar di Aplikasi atau Situs Web sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan di poin 4
Regulasi menyediakan kepada Administrator Data Pribadi berikut ini:
-
Dasar hukum, tujuan, dan aturan untuk pemrosesan Data Pribadi
- Data Pribadi Pengguna diproses di Aplikasi dan Situs Web berdasarkan undang-undang yang berlaku di Indonesia, khususnya sesuai dengan ketentuan GDPR.
-
Data Pribadi Pengguna yang diberikan selama proses pendaftaran yang dirujuk dalam poin 3.1. - 3.4. dan data yang dirujuk dalam poin 3.5 akan diproses dengan tujuan:
- menyimpulkan kesepakatan dengan Administrator yang materi pokoknya adalah ketentuan Layanan oleh IYUNO kepada Pengguna, termasuk khususnya Pembuatan Profil,
- memungkinkan Pengguna untuk mengirimkan Penawaran dan menyimpulkan Pemesanan,
- pelaporan keuangan dan akuntansi dalam hal saat Pemesanan dan IYUNO disimpulkan, dan dengan tujuan untuk menegaskan semua klaim yang berhubungan dengan pelaksanaan Pemesanan yang disimpulkan dengan IYUNO.
- mengirimkan pesan pemasaran mengenai IYUNO atau mitra IYUNO yang terpercaya, termasuk khususnya klien IYUNO.
-
Dasar hukum untuk pemrosesan Data Pribadi yang ditetapkan di poin 4.2. di atas adalah:
- dalam hal penyimpulan kesepakatan dengan Administrator, yang subjeknya adalah ketentuan Layanan oleh IYUNO kepada Pengguna - keharusan mereka untuk melaksanakan kontrak ini atau bertindak atas permintaan Pengguna sebelum menyimpulkan kontrak dengan Administrator,
- dalam hal Pengguna menyerahkan Penawaran dan penyimpulan Kesepakatan Pengalihan Preliminer, Kesepakatan Pengalihan Hak dan Pemesanan - keharusan mereka untuk melaksanakan Kesepakatan Pengalihan Hak dan Pemesanan, atau bertindak atas permintaan Pengguna sebelum penyimpulan Kesepakatan Pengalihan Preliminer, Kesepakatan Pengalihan Hak dan Pemesanan, yang khususnya terdiri dari menyerahkan Penawaran.
- dalam hal penyelesaian finansial dan akuntansi dari Pemesanan yang disimpulkan dengan IYUNO - pemenuhan kewajiban legal yang jatuh kepada Administrator yang dihasilkan dari ketentuan undang-undang perpajakan,
- dalam hal penyimpanan Data Pribadi setelah berakhirnya atau setelah pelaksanaan kontrak, yang subjeknya adalah menyediakan Layanan oleh IYUNO kepada Pengguna atau Pemesanan yang disimpulkan dengan IYUNO - kepentingan yang sah secara hukum yang diusahakan oleh Administrator, dan yang mencakup kemungkinan untuk mencari semua klaim sehubungan dengan pelaksanaan kontrak ini atau Pemesanan
- dalam hal pengiriman pesan pemasaran - kepentingan sah yang diusahakan oleh Administrator atau oleh pihak ketiga yang berhubungan dengan Administrator, yang mencakup penggunaan Data Pribadi dengan tujuan pemasaran langsung
- Administrator tidak mengalihkan, menjual, meminjamkan, atau menjadikan Informasi Pribadi Pengguna tersedia bagi pihak ketiga, kecuali dalam situasi yang dirujuk di butir 5 di bawah ini, atau jika ia menerima pesan yang relevan dari pihak berwenang negara yang beroperasi dalam lingkupan tugasnya.
- Dalam Pemrosesan Data Pribadi Pengguna, Administrator menerapkan tindakan teknis dan organisatoris yang sesuai untuk memastikan level keamanan informasi yang sesuai, dengan menggunakan standar teknologis dan organisatoris yang diakui, dengan tujuan mencegah pihak yang tidak berwenang dari mengakses Data Pribadi, menyebarkannya, dan memastikan perlindungan terhadap penyalahgunaannya, kehilangannya, perubahannya, atau penghancurannya.
-
Pemberian Data Pribadi
-
Informasi Pribadi Pengguna dibagikan dengan:
- para pelanggan IYUNO yang menggunakan Aplikasi atau Situs Web,
- para Pengguna lain Aplikasi dan Layanan dalam Produksi yang sama, terbatas pada nama, pekerjaan (pembaca, aktor, dll.), dan foto profil (jika ditambahkan ke Profil).
- Klien IYUNO, yang kepadanya Administrator telah memberikan Data Pribadi Pengguna, secara independen memutuskan tentang tujuan dan cara memproses data tersebut, dan dengan demikian menjadi Administrator Data Pribadi Pengguna. Klien IYUNO sebagai administrator Data Pribadi Pengguna bertanggung jawab atas keamanan dan pemrosesan data ini secara independen, dan sesuai dengan undang-undang yang berlaku, khususnya sesuai dengan GDPR.
-
Informasi Pribadi Pengguna dibagikan dengan:
-
Penyimpanan Data Pribadi. Hak-hak Pelaku Data. Pembuatan Profil
-
Data Pribadi Pengguna yang dimaksud di poin 3 di atas akan disimpan oleh Administrator:
- hingga Pengguna menghapus Profilnya, kecuali jika Pengguna menghapus Data Pribadinya untuk membentuk atau melanjutkan kerja sama dengan IYUNO / Klien IYUNO dengan menghapus Aplikasi atau Situs Web, atau untuk mengirimkan pesan pemasaran, atau saat menghapus Profilnya;
- selama periode yang ditetapkan dari klaim yang mungkin terjadi sehubungan dengan Kesepakatan atau Pemesanan yang disimpulkan dengan IYUNO, atau selama periode penyimpanan dokumen akuntansi, atau dokumen akuntansi yang terkait dengan Pemesanan itu, yang dihasilkan dari regulasi yang berlaku secara umum, tergantung pada periode mana yang lebih panjang
- Setelah periode penyimpanan Data Pribadi sebagaimana dimaksud dalam butir 6.1. di atas, Data Pribadi dihapus secara permanen atau dijadikan anonim (yaitu, transformasi permanen dan tidak dapat diubah dari Data Pribadi sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk memberikan informasi kepada perorangan tertentu).
- Memberikan Data Pribadi bersifat sukarela, tetapi (dikarenakan oleh aturan operasi dan sifat Aplikasi) bersifat penting untuk menyimpulkan kesepakatan dengan Administrator, yang mana tujuannya adalah untuk menyediakan layanan oleh IYUNO untuk Penggunaan, dan untuk menyimpulkan Pemesanan dengan IYUNO atau klien IYUNO. Penolakan untuk memberikan Data Pribadi akan menyebabkan ketakmampuan untuk menggunakan semua fungsionalitas Aplikasi (jika terjadi kegagalan pemberian data yang dirujuk di poin 3.2 di atas), atau ketidakmampuan untuk menyimpulkan Pemesanan.
- Administrator dalam pelaksanaan kontrak, yang subjeknya adalah ketentuan Layanan oleh IYUNO kepada Pengguna, jika ia memiliki Data Pribadi yang diberikan oleh Pengguna, sebagaimana dirujuk di poin 3.1. - 3.4. di atas dan data yang dirujuk di poin 3.5. di atas, ia dapat mengambil keputusan dengan cara yang sebagian otomatis sebagai bagian dari Pembuatan Profil. Keputusan ini dibuat dengan dasar algoritma komputer yang digunakan oleh Administrator, dan yang kemudian diverifikasi oleh pegawai Administrator yang berwenang, dan berdampak pada Iklan IYUNO / Klien IYUNO yang terlihat bagi Pengguna.
- Pengguna yang administrator data pribadinya adalah IYUNO berhak untuk mengakses datanya dan untuk memperbaiki, menghapus, membatasi pemrosesannya, untuk menolak pemrosesannya, dan untuk meminta pengalihan data ini ke administrator lain, yang dapat dilaksanakan sesuai dengan regulasi yang berlaku.
- Pengguna berhak untuk menolak kapan saja - untuk alasan yang sehubungan dengan situasi khususnya - pemrosesan data pribadi yang menyangkut dirinya, jika dasar hukum pemrosesan adalah kepentingan Administrator.
- Untuk memanfaatkan hak-hak di atas, harap kirim pesan yang sesuai kepada Administrator dengan mengirimkan email ke gdpr@iyuno.com
- Dalam hal yang berhubungan dengan pemrosesan data pribadi, Pengguna berhak untuk menyampaikan keluhan kepada Kepala Kantor Perlindungan Data Pribadi.
-
Data Pribadi Pengguna yang dimaksud di poin 3 di atas akan disimpan oleh Administrator:
-
Kuki
-
Layanan menggunakan yang disebut dengan kuki (kuki). Berkas-berkas ini disimpan di Perangkat Seluler Pengguna atau perangkat terminal lain oleh server Situs Web,
dan menyediakan, antara lain, data statistik mengenai aktivitas Pengguna. Pengguna dapat kapan saja mengaktifkan opsi menerima kuki, meskipun ia harus menyadari
bahwa dalam beberapa kasus, menonaktifkan berkas-berkas ini dapat menyebabkan kesulitan dalam menggunakan Aplikasi. Situs Web menggunakan jenis kuki berikut ini:
- digunakan untuk mengizinkan sesi login,
- didesain untuk menciptakan statistik dan menganalisis aktivitas Pengguna.
- Administrator juga menggunakan perangkat lunak analitis dari pihak ketiga (Google Analytics), yang memasang kode di Perangkat Seluler atau peralatan terminal lain milik Pengguna, dan yang memungkinkan pengumpulan data mengenai Pengguna.
- Informasi mendetail mengenai kemungkinan dan cara menangani kuki tersedia di pengaturan perangkat lunak yang digunakan oleh Pengguna (dari level peramban internet). Kegagalan dalam mengubah pengaturan kuki berarti bahwa kuki akan diikutsertakan di Perangkat Seluler Pengguna atau perangkat akhir.
-
Layanan menggunakan yang disebut dengan kuki (kuki). Berkas-berkas ini disimpan di Perangkat Seluler Pengguna atau perangkat terminal lain oleh server Situs Web,
dan menyediakan, antara lain, data statistik mengenai aktivitas Pengguna. Pengguna dapat kapan saja mengaktifkan opsi menerima kuki, meskipun ia harus menyadari
bahwa dalam beberapa kasus, menonaktifkan berkas-berkas ini dapat menyebabkan kesulitan dalam menggunakan Aplikasi. Situs Web menggunakan jenis kuki berikut ini:
-
Ketentuan Final
- Kebijakan privasi berlaku pada tanggal 20 November 2018
-
Administrator berhak untuk membuat perubahan kepada ketentuan Kebijakan Privasi, khususnya dalam kasus-kasus berikut ini:
- perpanjangan atau modifikasi fungsionalitas Aplikasi atau Situs Web,
- memperkenalkan Layanan baru atau mengubah cakupan Layanan, khususnya memperkenalkan pembayaran untuk sebagian atau keseluruhan Layanan,
- perubahan dalam persyaratan teknis yang penting untuk operasi Aplikasi atau Situs Web, perubahan dalam kondisi teknis penyediaan Layanan, terjadinya jenis risiko baru sehubungan dengan ketentuan Layanan,
- kebutuhan untuk menyesuaikan Kebijakan Privasi dengan undang-undang yang berlaku,
- kebutuhan untuk menyesuaikan Layanan yang diberikan atau isi Kebijakan Privasi dengan putusan pengadilan atau keputusan administratif, atau menyesuaikan Kebijakan privasi dengan praktik terbaik dalam penyediaan Layanan dan perlindungan Pengguna.
- Jika terjadi perubahan signifikan terhadap Kebijakan Privasi ini, Pengguna akan diberitahukan melalui pengiriman informasi mengenai perubahan Kebijakan Privasi ke alamat email yang diberikan oleh Pengguna saat mendaftar.